“1－2－1”中日双学位联合办学招生简章

---

四川音乐学院中日 　　　　　　　　　　　　　　1-2-1计划2009年招生简章 　　为便于中日大学校际直接交流，造就一批满足国际国内所需的复合型双语、双向实用人才，同时又能减免学生家长的经济负担，四川音乐学院、日本广岛伊丽莎白音乐大学、广岛•四川中日友好会馆共同合作，根据《1-2-1中日双学位计划》简称1-2-1计划，多年良好的发展和满意的反馈信息，和中日政府的一贯支持，为满足更多学生参加1-2-1计划的要求，特制定如下1-2-1计划2009年入学招生简章。 一、1-2-1计划简介 　　1-2-1计划三方协议由四川音乐学院、日本广岛伊丽莎白音乐大学、广岛•四川中日友好会馆(中日会馆)共同签订。通过1-2-1计划可充分发挥中日高等教育的优势，加强中日学校的紧密联系，开拓双方大学新的合作领域，中日大学联合培养国际国内人才市场急需的双语、双向实用人才。 　　1-2-1计划将学生的学习划分为三段，即首尾在中国，中间在日本。四川音乐学院各年级的学生均可报名参加，到日本大学攻读两年，然后返回四川音乐学院完成剩余课程。通过中日学分相互承认，学分互换，使学生用最少的时间同时获得日本大学毕业证书和学士学位证书以及四川音乐学院的毕业证书和学士学位证书。日语未过关的学生在日期间可同时学习基础/专业课和补习日语，由此避免了传统留学方式需语言过关后才能进入基础/专业课学习给学生和家长造成的时间和经济的损失。 二、1-2-1计划的特点及优势 1、中日大学校际直接交流，中日会馆全程协调管理服务，为学生提供高质量的理想学习生活环境； 2、有助学生充分吸取中日高等教育精华受益终生； 3、真实语言环境造就国内国际双语、双向实用人才； 4、中日会馆全程监管协调服务，学生满意、家长放心； 5、日本驻华使领馆备案认可，签证通过率高于其它留学项目； 6、中日学分相互承认、学分互换使学生获得中日大学毕业证书和学士学位证书； 7、在国内和国际人才市场独树一帜、特具竞争优势； 8、持有日本大学学位和毕业证书的学生可随时赴日工作、交流、深造攻读硕士、博士学位，易于获得奖学金和赴日签证； 9、参加1-2-1计划的学生比全部时间在日本留学的传统方式不仅可节省50%的费用，而且可体现中日教育各自的优势，同时把握中日两国的各种机会广开就业渠道； 10、根据毕业学生要求中日会馆协助联系在日本工作实习； 11、避免了传统留学方式需语言过关后才能进入基础/专业课学习给学生和家长造成的时间和经济损失； 12、学生在日本可以申请奖学金； 13、学生可在当地打工，进行勤工俭学； 14、中日会馆代表每年到校园看望学生； 15、中日会馆组织家长代表团到日本探望学生。 三、招 生 1、招生对象：四川音乐学院学生，年龄18-25周岁； 2、招生条件：（1）有一定的日语基础（可委托中日会馆培训）；（2）各科成绩良好；（3）良好的家庭、社会、经济背景；（4）愿意遵守 1-2-1计划的有关规定；（5）无不良嗜好；（6）身体健康； 3、招生专业：作曲、音乐学（音乐教育）、声乐表演、钢琴表演、管弦和打击乐表演 4、日语考试： （1）作曲、音乐学及音乐教育等理论专业要求日语能力测试1—2级水平。 ※持有日语能力测试1或2级证书者可免考 （2）声乐及器乐演奏专业要求日语能力测试4级水平。 ※持有日语能力测试4级证书者可免考 5、面 试： 了解学生留学动机和目的，及学费和生活上的问题。 ※原则上用日语面试，在必要的情况下可使用翻译 6、专业考试： （1）作曲专业：在提交考试报名表的同时提交声乐或器乐作品的乐谱。或电脑音乐的音响（图像）资料和乐谱。入学考试时，考官将针对提交的作品向考生提问。 （2）音乐学（音乐教育）等理论专业：在提交考试报名表的同时提交《研究计划》（日语、A4纸、800字左右）。入学考试时，考官将针对提交的研究计划向考生提问。 （3）声乐表演专业：演唱一首声乐作品，曲目自选，要求用原文原调演唱。 ※自备伴奏 ※在提交考试报名表的同时提交考试曲目的乐谱复印件 （4）钢琴表演专业：演奏一首练习曲和一首乐曲。曲目自选，不反复。 ※在提交考试报名表的同时提交考试曲目的作曲家、作品名及作品番号 （5）管弦和打击乐表演专业：演奏一首作品。曲目自选，不反复。 ※在提交考试报名表的同时提交考试曲目的作曲家、作品名及作品番号 四、报名 　　申请人在本院外事处李老师处报名，报名时交纳报名费人民币300元，报名费恕不退还； 填写和递交以下资料： （1）1-2-1计划申请表（报名时领取，本人填写，并在申请表第一页右上角贴上本人近期2寸护照相片）； （3）各学期考试中英文的成绩单原件一份（与申请表一起递交）。 五、办理护照、录取、面试和准备签证材料 1、报名后即可在户口所在地公安机关办理护照； 2、日方大学和中日会馆在2009年5月审查和面试学生，并向入选的学生颁发日本大学录取通知书和学生签证申请表； 3、收到录取通知书的学生准备签证材料（父母的收入证明、银行存折或月结单、房产证明、公司产权等所有能证明经济实力的有关文件的原件）； 4、学生到中日会馆领取录取通知书时需预交办理邀请和管理服务等费人民币10000元。学生自动放弃申请签证时凭录取通知书和学生签证表在中日会馆领回预收的6000元。未获得签证学生不愿意继续申请，在退回录取通知书和学生签证表时，退还学生全部预交款10000元。 六、签证辅导 1、中日会馆 代表2009年8月期间对学生进行签证辅导； 2、中日会馆为学生统一在日本大使馆网上填写签证申请表； 3、中日会馆负责联系日本使领馆签证处协助学生签证； 4、中日会馆代表负责解答学生和家长的问题 ； 5、缴纳签证费人民币900元（或日使领馆要求的费用）。 七、赴日前准备及各项费用 　　 获得签证的学生提前15天作好赴日前的所有准备包括出国体检，获得签证后需交纳的各项费用如下： （1）预交日本大学一学年费用，获得签证后两星期内直接汇到日本大学指定帐户，费用包括：学杂费、学校食宿费、医疗保险费、教科书和其它供给费； （2）1-2-1计划建档、项目全程管理服务费和办理费6000元； （3）一旦学生获得签证，预收款不退。 八、国际、日本国内机票和接送机 1、学生集体从成都出发赴日，中日会馆协助统一预定国际机票； 2、中日会馆对学生进行出国前培训； 3、中日会馆协助学生顺利出关； 4、中日会馆负责通知日本大学在学校附近机场迎接中国学生； 5、中日会馆协助学生申请学生公寓（限住一年）。 九、日本国内联系、中日探望和管理 1、中日会馆通过电话、电子邮件等方式与学生和学校保持密切联系，随时关注学生在日本期间的生活和学习，及时解决各种可能出现的问题； 2、中日会馆负责为学生回国度假、探望父母提供方便，与日本使领馆保持密切联系保证学生签证顺利； 3、中日会馆欢迎家长赴日探望子女，为家长提供赴日签证邀请函并负责安排日本接待； 4、中日会馆每年至少一次派有关人员到日本大学探望中国学生； 5、中日会馆协助日本大学作好中国学生在日本期间的管理工作； 6、中日会馆邀请中方成员大学代表团访问日方学校，探望中国留学生并负责安排日本接待； 7、中日会馆安排日方成员大学代表团访问中方学校，探望中国留学生并负责安排中国接待。 十、1-2-1计划日方伊丽莎白音乐大学介绍 　　日本伊丽莎白音乐大学，创建于1948年，是具有60年历史的日本私立音乐类大学。学校位于日本中国地区的广岛县广岛市，毗邻冈山县、鸟取县、岛根县、山口县，沿濑户内海。县居民约287万人，在校学生500余人。 　　伊丽莎白大学在日本音乐类私立立大学中名列前茅、享誉全国，学校环境幽雅、设备新颖、图书馆藏书丰富，有表演专用的798座剧场。伊丽莎白大学设有音乐学专业、宗教音乐学专业、声乐专业、器乐专业。1993年起，在私立大学中继东京艺术大学第二个设博士后课程。 　　伊丽莎白大学所在地民风纯朴、治安良好。当地日本居民、日中亲善协会对外国留学生非常友善，与来自世界各地的学生打成一片。校内师生关系融洽，每逢节假日伊丽莎白大学校长和教授们还专门邀请外国留学生到校长别墅和教师私家住宅共度佳节，学校上下对留学生照顾有加。 　　伊丽莎白大学内机构众多、团体组织为学生提供丰富多采的课外活动和各种服务，学校有各种表演、体育运动等免费为学生开放。 　　　　　　　　校长致辞（校长中村英昭 小提琴演奏家、教育家） 　　 　　伊丽莎白音乐大学坐落于日本“和平之城”广岛市中心地带，社会治安良好，交通便利。本校配备了完善的音乐设施，包括一个设有管风琴的大音乐厅，一个适合室内乐演奏的多功能小音乐厅及许多大中小型排练厅。 　　作为日本第一所设立博士点的私立音乐大学，伊丽莎白音乐大学的教学优势之一就是其综合教育水平。本校谨承天主教教育理念，实行小班授课，加强师生之间的交流。在我校的教职员工中，有国际知名的演奏家及拥有丰富教学经验的教师，其中大部分都有海外更高层次深造及学术交流的经历，因此，他们完全能够与各国留学生进行沟通和交流，使其能够尽快融入留学生活。 　　本校治学严谨，学风纯正，在此环境下绝大多数留学生都能做到努力学习，刻苦专研。配合他们自身的优秀才能已有多人在国际国内的比赛中获奖，并成功拿到了我校的博士学位。 　　我衷心希望外国留学生能在伊丽莎白音乐大学完成他们的学业，回到其祖国后，能够通过他们的音乐活动丰富其本国的音乐文化。我相信随着他们对日本的进一步了解，定会促进不同国家的相互理解，这无疑会有助于世界和平的发展进程。 　　我校还为那些具有非凡才艺，并且有着高远的学术目标及强烈的学习欲望的外国学生设有奖学金，以助其打开成功之门。 　　我期望在广岛与你们相见。 学 费：所有专业均为138万日元（约9万元人民币，此为减免20%后的学费） 生活费：①留学生会馆 　　　　　一年生活费：960,000日元 　　　　②租住房　　 　　　　　一年生活费1,200,000円日元 联系方式： 一、伊丽莎白音乐大学 地址：广岛县广岛市中区帜町4-15 电话：0081-82-221-0918 传真：0081-82-221-0947 http://www.eum.ac.jp 二、四川音乐学院 地址：成都市新生路6号 电话：85430297 传真：85430712 http://www.sccm.cn E-mail:sccmws@126.com 三、中日会馆 地址：成都市盛隆街9号 电话：85241751（兼传真） http://www.scfao.gov.cn E-mail:meiki81@163.com

---